The 12 animals of the chinese animal zodiac are eating their Chinese New Year's Eve dinner.
這是12生肖的年夜飯
The goat is the host because this is its year.
羊羊是今年的主人
The monkey is trying to eat as many longevity peach buns as it can.
猴子努力的搶壽桃吃
The rooster is drinking by itself.
公雞自己喝酒,因為沒有其他動物陪他喝
The dog and the pig are fighting for the fish.
狗跟豬一起夾到魚
The mouse and the cattle are good friends.
老鼠與牛是好朋友,因為牛是老鼠的牛奶供應商
The big cat is sharing some food with the little cat.
大貓分食物給小貓
The rabbit is stealing all the carrots.
兔子把整盤蘿蔔端走了
The chameleon substitutes the inexistent dragon to the party.
變色龍取代了大家都覺得不存在的龍來參加
The snake enjoys the food in spite of not using chopsticks.
雖說沒辦法用筷子,蛇還是吃得很開心
The horse is not happy about that it is not its year now.
馬不太開心,因為他的年過了
The dragon is sad because he is being forgotten.
在後面的龍很傷心,因為牠被遺忘了
How's your Chinese New Year's Eve Dinner?
你的年夜飯情況是怎樣呢?
Happy Chinese New Year!!!!!
If you want to buy this post card. it will be sold in Red Exhibition hosted Fliper Mag in Taipei!!
如果你想要這張明信片,它將會在松煙誠品由Filper Mag所舉辦的Red Exhibition上販售。
Date: 2/1~2/28
時間: 2/1~2/28
If you won't be Taiwan during this period, you still can buy stationery cards and art prints on Society6.
至於在國外的朋友,現在你可以在Society 6上購買卡片與版畫。